«16 شهروند شایسته مهاباد در سال 1399 به انتخاب هاژه»

 

پایانیانی، ۲۰ فروردین ۱۳۵۷ در محله‌ی مجبورآباد مهاباد بە دنیا آمدە و هم‌اکنون مدیر موزە «سرای هیمن» در این شهر است.

صلاح پایانیانی حاصل بیش از ۲٥ سال مطالعات و پژوهش‌های میدانیِ خود را، به‌منظور مکتوب کردن فرهنگ شفاهیِ مردمان کورد در گسترهٔ ادبی و واژگانیِ منطقهٔ موکریان در قالب چندین مجلد فرهنگ با عنوان اصلیِ فه‌رهه‌نگی زاره‌کی موکریان (فرهنگ شفاهیِ مکریان) پی گرفته ‌است. حاصل تلاش‌های او تألیفات متعدد در این راستا است. از پایانیانی، تاکنون ۶ جلد از فرهنگ شفاهی مُکریان (تا پایان حرف «خ») چاپ و منتشر شده ‌است.

فرهنگ موکریانی صلاح پایانیانی، از میانِ آثاری که محققان بومی پدید آورده‌اند نه ‌تنها در ادبیات کوردی و در سطح ایران، بلکه در خاورمیانه نیز کم‌نظیر است.

بنای کار پایانیانی بر پایه‌ی پژوهش میدانی‌ست و آثار او در رده‌ی آثار فولکلوریک پژوهشگران اروپایی نظیر دیوید نیل مکنزی، اُسکار مان، ویلهِلم آیلِرس می‌باشد.

 امسال جلدهای (9 و 10) از «فرهنگ شفاهی موکریان»، از سوی انتشارات  خانە موکریانی در هولیر، چاپ شد. پیشبینی می‌شود این اثر حداقل هشت جلد دیگر را نیز در بربگیرد.

از دیگر آثار این ادیب کورد می‌توان به «فرهنگ شفاهی اصطلاحات کشاورزی موکریان»، «فرهنگ شفاهی اصطلاحات دامداری موکریان»، «فرهنگ خوراک موکریان» و «فرهنگ پوشاک و زیورآلات زنان موکریان» اشاره کرد.