از کیله‌شین تا ماکو

این کتاب یکی از مهم‌ترین پژوهش‌های ولادیمیر مینورسکی درباره باستان‌شناسی شمال‌غرب ایران و پیرامون دریاچۀ ارومیه است؛ اثری که نطفۀ آن در جریان سفرهای میدانی او به اشنویه و بازدید از کیله‌شین شکل گرفت و نخستین‌بار در سال ۱۹۱۷ منتشر شد.

 مینورسکی با تکیه بر شناخت عمیق خود از ایران، تسلط به زبان‌های گوناگون و بهره‌گیری از منابع متعدد، یادداشت‌های سفر و بررسی‌های خود را درباره کهن‌ترین یادمان‌های منطقه گردآوری کرده است.

در این کتاب، مجموعه‌ای از کتیبه‌ها، گوردخمه‌ها، تپه‌های باستانی و آثار تاریخی مهم همچون کتیبه‌های کیله‌شین و توپزاوا، آرامگاه فخره‌قا، تونل هلاکو، گوردخمه‌های سلماس و ماکو و دیگر یادمان‌های اطراف دریاچۀ ارومیه معرفی و با نمونه‌های مشابه در ایران مقایسه شده‌اند. این اثر، به دلیل نگاه تطبیقی و شناخت میدانی نویسنده، منبعی ارزشمند برای پژوهشگران تاریخ و باستان‌شناسی ایران به شمار می‌آید.

در این کتاب مینورسکی به آثار زیر پرداخته است:

۱. کتیبه کیله شین و توصیف سفر وی از آن

۲. کتیبه توپزاوا و شرح بازدید مینورسکی از آن

۳. کتیبه داش تپه میاندوآب

۴. تونل هلاکو در میاندوآب

۵. آرامگاه فخره قا و مقایسه آن با دیگر آثار مشابه آن در ایران

۶. تپه برده کنته در مهاباد

۷. بررسی کتیبه کیله سیپان در پیرانشهر

۸. آثار باستانی ارومیه اعم از آثار دیگاله و گوی تپه

۹. آثار باستانی سردشت

۱۰. اتاقک ها و گور دخمه های اسماعیل آقا و سدوک در ارومیه

۱۱. گوردخمه زنجیر قلعه سلماس

۱۲. گوردخمه ماکو

و برخی از آثار دیگر اطراف دریاچه ارومیه