هەرچەند پێشتر ناو و ناوبانگی "پەرتەو کرماشانی"م بیستبوو، بەڵام لە کونگرەی ناودارانی کورد لە سنە زیاتر لەگەڵ ئەو ناوە ئاشنا بووم. ئاشنابوونەکەم لەگەڵ ئەو شاعیرە مەزنە زیاتر بە بۆنەی توانایی ئەو لە داهێنان و نووسین بە شێوەزاری کەلهوڕ و لەک و گۆران بوو کە لە پاڵ شامی کرماشانیدا، بوونەتە هۆی ئەوەی ئەدەبی باشووری ڕۆژهەڵاتی کوردستان بە زیندوویی و بە درەوشاوەیی بمێنێتەوە، سنوورەکان ببەزێنێت و تیشک باوێژێتە سەر ئەدەب و هونەری ناوچەکە.
جگە لەوەش، سادەوێژی و شیرینزمانی و ناسکخەیاڵی پەرتەو بووەتە هۆی ئەوەی کە شیعرەکانی وەکوو هی باباتاهیری هەمەدانی بکرێن بە گۆرانی و وشەکانی ببن بە چرا بۆ کووچە و کۆڵانەکانی شاری کرماشان و کیژان و کوڕانی کرماشانی بە زمانی شیرینی کوردی قەزای یاری پێبخەنە گیانی خۆیان.
ئێستاش ڕاستە "پەرتەو" جێیهێشتووین و ئەستێرەیەک لە ئاسمانی کرماشان و ئیلامی سەربەرز ڕاخوشیوە، بەڵام ناوی ئەم کەڵە شاعیرە لە کەلام و مۆسیقای ئێوارانەی کرماشان و لە لەرینەوەی ئاوی تاق وەسان و لە ئاوازی تیشەی فەرهادی بێستوونی عاشقانی ئەم سەرزەمینە دێرینەدا دەمێنێتەوە و بەگوێرەی ئاڵای هونەر و جوانی، بە سەر چیا سەرکەشەکانی شاهۆ و داڵاهۆدا هەر دەشەکێتەوە. ڕووحی شاد و ڕێگەی پڕ ڕێبوار بێت.
عەباس غەزالی
هەولێر
٢٦/ ١/ ٢٠٢٢
متن این یادداشت به شرح زیر است:
بزرگداشتی بە مناسبت درگذشت شاعر توانمند کرد "پرتو کرمانشاهی"
هرچند قبلا نام "پرتو کرمانشاهی" را شنیدە بودم، ولی در کنگرەی مشاهیر کرد کە در شهر سنندج برگزار شد، بیشتر افتخار آشنایی با نام او را پیدا کردم. آشنایی من با "پرتو کرمانشاهی" نوعی ابهام زدایی از توانایی و خلاقیت دیالکتهای زبان کردی از جملە کلهر، لک و گوران در خلق آثار ادبی بود، کە در کنار شامی کرمانشاهی در اشعار او فراهم آمدە بودند. پرتو با خلق آثار ادبی، همراه دیگر آثار این خطە از کردستان، توانست دیالکت کردی جنوب شرق کردستان را از مرزهای کردستان عبور دادە آن را زندە نگاهدارد و بر آسمان زبان و ادبیات منطقە بتاباند.
علاوە بر اینها، سادەنویسی و شیرین زبانی و طبع لطیف "پرتو" او را بە تمثال بابا طاهر همدانی درآوردە است؛ بە صورتی کە واژەهایش بر سر کوی و برزن شهرهای کرمانشاهان و ایلام و دیگر شهرهای کردستان آواز شدە و دختران و پسران کرمانشاهی با الفاظ شیرین او ترانە میسرایند.
اکنون درست است کە "پرتو" دیگر در میان ما نیست کە روح خستەی این دیار کهن را با ترانەهای خود بنوازد، درست است کە با درگذشت پرتو ستارەای از اوج آسمان کرمانشاهان و ایلام بە خاک در افتادە است، ولی آواز شبانەی کرمانشاهان و آب زلال طاق بستان باز هم غرق در ستارەواژەهای او خواهد شد و کلام "پرتو" همنوا با صدای تیشەی فرهاد بیستون، بەسان پرچمی از هنر و شعر و زیبایی، بر درەها و کوههای سر بە فلک کشیدەی این سرزمین دیرینە، برافراشتە باقی خواهد ماند. یاد و نامش گرامی و راهش پر رهرو باد.
عباس غزالی
هەولێر