بە پێی هەواڵی هاژە، ژمارەی ٢١٦ – ٢١٥ی گۆڤاری مەهاباد چاپ و بڵاو کرایەوە.
سەروتاری ئەم ژمارەیە بە زمانی کوردی تەرخان کراوە کە د. ڕەفیق سابیر بە سەردێڕی "بە ستاندارد کردنی زمان و ئەلف‌وبێی کوردی" ئەم بابەتە لێک دەداتەوە شرۆڤەی لەسەر دەکات.
ڕەفیق سابیر لای وایە کە کەسایەتی مرۆڤ، شێوەی بیر کردنەوە لە زماندا دەردەکەوێ کە هەر بۆیە زمان لە بناغەدا "ئاستی فیکری و تایبەتمەندییە کەلتووری نەتەوەکان نیشان دەدات.
ڕەفیق سابیر لە وتارەکەیدا، کورد وەک نەتەوەیەکی زمانی پێناسە دەکات کە ڕەهەندی فرەزاراوەیی لەم زمانەدا وەک خاڵێکی ئەرێنی دێنێتە بەر شرۆڤە و لێکدانەوە. هەر بۆیە لە پەیوەندی خاک و زماندا، لای وایە "زمانی کوردی لە خاک زیادتر، بوونی بە جیاهەڵکەوتووی نەتەوەی کوردی پاراستووە" کە شێوەی جۆغرافیایی لە شاخاوی و کوێستان و گەرمێنی وڵات لە ڕەوەندی پاڕاستنی زماندا ڕۆڵی سرووشتیان هەبووە.
سابیر لە وتارەکەیدا زمان و خاک لێک گرێ دەدات و لەسەری دەدوێت و دەڵێت: "زمانی کوردی لە خاک زیادتر، بوونی بە جیاهەڵکەوتووی نەتەوەی کوردی پاراستووە"، هەر بۆیە "ئەگەر کورد زمانەکەی لە دەست بدایە و تەنانەت وەک ئێستا لەسەر خاک و زێدی خۆی بمایەتەوە، ئەوا لەمێژ بوو لە نێو نەتەوە سەردەستەکانی دەوروبەری‌دا توابۆوە".
وتارەکانی ئەم ژمارەیە لە ٢٢ وتاری کوردی و ٦ وتاری فارسی پێک‌هاتوون کە لەسەر سەکۆی "کۆمەڵایەتی، فەرهەنگی و ئەدەبی" دەوەستنەوە. بێجگە لە وتارەکان بەشی (وەرزشوانانی سەرکەوتوو / سەید محەممەدئەمین شێخ‌مەندی، شێعر / جەلال نەجاڕی، دڵشاد عەبدوڵڵا و دەنگە ون‌بووەکانی شێعری موکریان / سەید نووح عینایەتی) لە نێو فایلی بەشی کوردییەکەدا خزێندراون.
وتارە کوردییەکان بریتین لە:
بە ستاندارد کردنی زمان و ئەلف‌وبێی کوردی / د. ڕەفیق سابیر
بەسەرهاتی بەردەنووسە ئوڕارتوویەکەی ڕکاوێ / و: ئەحمەد بەحری
محەممەدئەمین زەکی‌بەگ / مەهاباد
سەیفولقوزات و "باغی ئارەزوو"ی نەتەوەیی / یوونس ڕەزایی
کەم بوونەوەی کتێب و گۆڤاری منداڵان / ڕۆستەم خامۆش
شێوان و دارمانی فەرهەنگی / ئەنوەر خوسرەوی
زەماوەندی ئەوڕۆمان / حەسەن ڕەوەش "پارێزەر"
ئەو شەوەی ژیانی ئەحمەد کایای گۆڕی / مەهاباد
زەردەخەنە / عەزیز وەلیانی
توانایی کردار لە زمانی کوردی‌دا / عەبدوڵڵا عەبدوڵڵازادە
تەنکەشەڵوار / و: نەسرین جەعفەری
تەدارەکی ڕاوی لاسەشۆڕی باڵەکی
دوو هەلی وشە ڕۆنان / ئەنوەر مەعریفەت
تۆمار کردنی مێژوو و کەلتوور / مەهاباد
کورتەمێژووی فەرهەنگ‌نووسیی کوردی / زانیار قادرزادە
ئافراندن و جیهان‌وێنای منداڵ / یاقووب خزری
سەرەگێژەی لێشاوی شێعرەکانی ئەمڕۆ / لەتیف حامید
نوێ‌ترین پڕۆژەی کەیوان کەریمی / مەنسوور جیهانی
لە بەستێنی ڕەق‌بوونەوەدا / ئەحمەد عەلی
کتێبی ڕاسی ناوچەی لەیلاخ
قووڵ بوونەوەیەک / عیسا ئەحمەدزادە
فاتێ‌ڕەش / عەبدوڵڵا هەمزە
وتارە فارسییەکان بریتین لە:
فاطمه خانم گلباخی / محمدصدیق عزیزی
نگرش مورخین عربی _ اسلامی در مورد نژاد و منشا کردها / شهاب برزنجی
لباس شبانی، لباس سلطانی ...!! / محمد حبیبی
آن سوی خاکستر و مه / وهاب فهمی
بر فرار قله "سخناخ" / سلام اسماعیل‌سرخ
خاطرات شازده حمام / محمدحسین پاپلی یزدی
کوردهای چهاردولی
شایانی ئاماژەیە وێنەی ڕووبەرگی ئەم ژمارەیە، وێنەی "جلی ژنی کورد" نیشان دەدات کە لە یەکێک لە وێنەکانی هونەرمەندی وێنەگر ئەنوەر یۆسفی پێک‌هاتووە.